Go To トラベル参加条件について

リゾート・ジャパンはGotoトラベル参画事業者です。Go toトラベル事業へ参加する事業者には、観光庁が定めた以下の条件を満たすことが求められています。ご出発前に、7つの条件をご確認いただいた上で、ご旅行をお楽しみください。

① チェックインに際しては、直接の対面を避けるなど、感染予防策を講じた上で旅行者全員に検温と本人確認を実施。

② 旅行者に検温等の体調チェックを実施し、発熱がある場合や風邪症状がみられる場合には、週末も含め、最寄りの保健所又は帰国者・接触者相談センターの指示を仰ぎ、適切な対応をとること。

③ 浴場や飲食施設等の共用施設の利用について、人数制限や時間制限などを設け、三密対策を徹底すること。

④ ビュッフェ方式において、食事の個別提供、従業員による取り分け、もしくは個別のお客様専用トングや箸等を用意し共用を避けるなど料理の提供方法を工夫し、また、座席の間隔を離すなど、食事の際の三密対策を徹底する。

⑤ 客室、エレベーターなどの共用スペース等の消毒・換気を徹底すること。

⑥「参加条件」を徹底・実施している旨をホームページやフロントでの掲示等で対外的に公表すること。

⑦ 旅行商品の予約、購入時や宿泊施設でのチェックインの際等に、旅行者が順守すべき事項を周知徹底する。また、若者の団体旅行、重症化しやすい 高齢者の団体旅行、大人数の宴会を伴う旅行は一般的にリスクが高いと考えられるため控えることが望ましい。ただし、それだけをもって一律に支援の対象外とするものではなく、修学旅行・教育旅 行などのように、着実な感染防止対策が講じられることを前提に、適切に旅行が実施されるべきことを周知徹底する。

また、観光庁よりGo Toトラベル事業を利用される皆様へ向けて、本事業を利用する際の遵守事項が発布用されております。ご出発前には以下のリンク先の内容をご確認いただき、参加条件の遵守をお願いいたします。

また、以下の点についてもご確認ください。

1、出発時に、発熱や咳、のどの痛み、息苦しさ、胸の痛み等の呼吸器症状や味覚・嗅覚異常がある等、感染の疑いのある症状を呈している場合には、旅行参加を控えてください。

2、旅行中に、発熱や咳、のどの痛み、息苦しさ、胸の痛み等の呼吸器症状や味覚・嗅覚異常がある等、感染の疑いのある症状を呈した場合には、旅行を中止し、または団体旅行から離団し、保健所等に連絡の上、その指示に従ってください。

3、旅行中は、毎朝検温と体調確認を自ら行い、体調に異常があるときは、直ちに添乗員、乗務員、宿泊・観光施設の従業員等に伝え、その指示に従ってください。

4、旅行帰着後2週間以内に新型コロナウイルス陽性と診断された場合には、旅行会社へのご連絡をお願いいたします。

お客様にはお手数おかけいたしますが、上記事項を遵守の上、ご旅行をお楽しみください。

Conditions for Participation in Go To Travel

We are participating in the Goto Travel program. Businesses that participate in the Go to Travel program are required to meet the following conditions set by the Japan Tourism Agency. Please check the 7 conditions before departure and enjoy your trip.

1) At the time of check-in, take measures to prevent infection, such as avoiding direct contact, and conduct a temperature check and identification of all travelers.

2) Check the temperature and other physical conditions of travelers, and if there is a fever or cold symptoms, seek instructions from the nearest public health center or returnee/contact center, including on weekends, and take appropriate measures.

3) Thoroughly implement measures to ensure that there are no more than three people using common facilities, such as bathrooms and eating and drinking facilities, by setting up restrictions on the number of people and time.

4) In buffet-style meals, food serving methods should be devised, such as serving food individually, having employees take portions, or providing tongs and chopsticks for individual guests to avoid sharing.

5) Thoroughly disinfect and ventilate common spaces such as guest rooms and elevators.

6) Publicize externally that the “Conditions of Participation” are thoroughly implemented and enforced through the website, postings at the front desk, etc.

7) Ensure that travelers are informed of the matters they must comply with when making reservations or purchasing travel products, or when checking in at accommodation facilities. In addition, it is desirable to refrain from group travel by young people, group travel by the elderly who are prone to serious illness, and travel involving large parties, as these are generally considered to be high-risk. However, this should not be a blanket exclusion from support, but rather a reminder that travel should be carried out appropriately on the premise that steady measures are taken to prevent infection, as is the case with school trips and educational travel.

In addition, the Japan Tourism Agency has issued a list of rules to follow when using the Go To Travel program. Before departure, please read the following links and comply with the conditions of participation.

Also, please check the following.

1. If, at the time of departure, you present symptoms of suspected infection, such as fever, cough, sore throat, difficulty breathing, chest pain, or other respiratory symptoms, or abnormal sense of taste or smell, please refrain from participating in the trip.

2. If you experience any symptoms of suspected infection, such as fever, cough, sore throat, difficulty breathing, chest pain, or other respiratory symptoms, or abnormal sense of taste or smell, please cancel the trip or leave the group tour, and contact a public health center and follow their instructions.

3. During the trip, please take your temperature and check your physical condition every morning, and if you feel any abnormalities in your physical condition, immediately inform the tour guide, crew, or employees of the accommodation or tourist facilities, and follow their instructions.